Altyazı Düzenleme (Türkçe Karakter Düzenleme)


Bazı televizyonlarda USB üzerinden oynatılan medya dosyalarına ait altyazılarda ortaya çıkan Türkçe karakter sorununa basit bir çözüm olarak hazırladığım programı sizlerle paylaşmak istiyorum.

Temel mantığı altyazı dosyasındaki Türkçe karakterleri uygun karakterlerle değiştiriyor böylece TV’de problemsiz bir şekilde gösterilmesini sağlıyor.

Aynı işlemi http://www.altyaziduzenle.me sitesi de yapmakta ancak bu sitede â karakteri değişime uğramadığı için bu karakterin geçtiği yerlerde problem devam ediyor.Programı bu sorunu da çözerek oluşturduğumu belirtmek isterim.

Umarım işinize yarar.

İndirme Linki:

http://yadi.sk/d/x9yxfMJWCec3v

Reklamlar

13 Kasım 2013 tarihinde Genel, Projeler içinde yayınlandı. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin. 9 Yorum.

  1. Çok teşekkür ederim. Buna ihtiyacım vardı. Bu arada yukarıda bahsettiğin site yayından kaldırılmış.

  2. programı indirdim calıştırmaya calısınca win32 uygulaması degil dıyor. sistem win xp

  3. Ý Þ gibi karakterleri de duzenlemeye eklerseniz sahane olacak, tesekkurker.

  4. Elinize emeğinize sağlık. İhtiyacım olan bir programdı. Paylaşım için teşekkürler.

  5. Sevgili Aykut bey,

    programınız gerçekten çok güzel ancak bana tam tersi işlemi yapacak bir program lazım. Alt yazılarda normal ‘g’ harfini ‘ğ’ harfine dönüştürecek bir program var mı bildiğiniz? Gerçekten çok sevinirim. şimdiden teşekkürler

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s